• Economía
  • Sociedad
  • Televisión
  • Series y Películas
  • DEPORTES
  • Horóscopo
  • Salud y Bienestar
domingo, marzo 26, 2023
  • Login
La Retirada Madrid
  • Economía
  • Sociedad
  • Televisión
  • Series y Películas
  • DEPORTES
  • Horóscopo
  • Salud y Bienestar
No Result
View All Result
  • Economía
  • Sociedad
  • Televisión
  • Series y Películas
  • DEPORTES
  • Horóscopo
  • Salud y Bienestar
No Result
View All Result
La Retirada Madrid
No Result
View All Result
Home Series y Películas

Netflix incorporará 70 nuevos títulos en catalán este 2022

Francisco Martínez Martínez by Francisco Martínez Martínez
1 año ago
0
Netflix incorporará 70 nuevos títulos en catalán este 2022
Share on FacebookShare on Twitter

Te puede interesar

'Alexia', la nueva docuserie de Prime Video sobre la jugadora Alexia Putellas

‘Alexia’, la nueva docuserie de Prime Video sobre la jugadora Alexia Putellas

junio 27, 2022
'Alma', el nuevo thriller de Netflix con Mireia Oriol

‘Alma’, el nuevo thriller de Netflix con Mireia Oriol

junio 26, 2022

La plataforma con más usuarios del mercado incorporará hasta 70 nuevos títulos en lengua catalana este 2022. Así lo ha asegurado la Conselleria de Cultura que saca pecho del fruto que han dado las negociaciones con Netflix. Con la nueva Ley del Audiovisual española todavía en el tintero esta noticia significa doblar el contenido que actualmente existe en la plataforma.

La presencia del catalán se dividirá entre doblaje (los contenidos de carácter infantil) y subtitulación (productos para público adulto) y será financiado por la plataforma. La consejera de Cultura, Natàlia Garriga, se muestra satisfecha de este avance conseguido y declara que «las conversaciones con las plataformas avanzan y darán más frutos». En temas de lengua, “tenemos que estar en los espacios que todo el mundo mira. El catalán es una lengua viva, y como tal, su presencia debe estar normalizada en el conjunto de la sociedad, como en el sector del audiovisual”.

En estos 70 títulos, la lengua catalana, así como la gallega y vasca, estará disponible en la barra de selección de idioma. La selección de títulos, que se añadirán al servicio durante el año, representa aproximadamente un total de 200 horas de películas y series internacionales subtituladas y 20 horas de contenido doblado para el público infantil y familiar.

Las películas y series escogidas serán de gran acogida por el público, por ejemplo Emily in Paris o próximos estrenos como Pinocho de Guillermo del Toro. Estos subtítulos y doblajes se incorporarán al servicio a medida que las películas y las series se estrenen oficialmente, quedando en la plataforma permanentemente.

El ‘Pinocho’ de Guillermo del Toro que veremos en Netflix

El Departamento de Cultura continúa las conversaciones tanto con Netflix como con el resto de plataformas para, por un lado, trabajar los requisitos técnicos de cada servicio y conseguir incluir en las plataformas las películas y series dobladas y subtituladas por parte de la Corporación Catalana de Medios Audiovisuales y de la Secretaría de Política Lingüística. Por otro lado, el Departamento también transmite a las plataformas la voluntad de que coproduzcan producciones catalanas.

Previous Post

Erotismo y thriller con Ana de Armas y Ben Affleck

Next Post

‘The Boys’ vuelve con más violencia y diversión a Prime Video

Francisco Martínez Martínez

Francisco Martínez Martínez

Periodista especializado en programas de entretenimiento, esoterismo y horóscopo, programas de televisión y famosos. Redactor de noticias en La Retirada Madrid

Artículos Relacionados

'Alexia', la nueva docuserie de Prime Video sobre la jugadora Alexia Putellas
Series y Películas

‘Alexia’, la nueva docuserie de Prime Video sobre la jugadora Alexia Putellas

junio 27, 2022
'Alma', el nuevo thriller de Netflix con Mireia Oriol
Series y Películas

‘Alma’, el nuevo thriller de Netflix con Mireia Oriol

junio 26, 2022
'Obi-Wan Kenobi': doble legado galáctico lleno de nostalgia
Series y Películas

‘Obi-Wan Kenobi’: doble legado galáctico lleno de nostalgia

junio 26, 2022
'El falsificador', el primer documental original de Filmin
Series y Películas

‘El falsificador’, el primer documental original de Filmin

junio 25, 2022
Next Post
'The Boys' vuelve con más violencia y diversión a Prime Video

'The Boys' vuelve con más violencia y diversión a Prime Video

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

La Retirada Madrid - Noticias, actualidad, series, películas, entretenimiento, televisión, internet, empresa y marketing.

Browse by Category

  • Casa Real
  • Cotilleos
  • deporte
  • Economía y Finanzas
  • Featured
  • Internet
  • Madrid
  • Marketing y Empresa
  • Rankings
  • Salud y Bienestar
  • Series y Películas
  • Sociedad
  • Sucesos
  • Tecnología
  • Televisión
  • Últimas Noticias
  • Uncategorized

Recent News

disney-736374_1280

La vida nocturna en Madrid: Discotecas para salir de fiesta

febrero 23, 2023

Materiales de construcción utilizados en obras

enero 19, 2023
  • Aviso Legal y Términos de Uso
  • Sobre Nosotros
  • Contacto

© 2021 La Retirada Madrid

No Result
View All Result
  • Economía
  • Sociedad
  • Televisión
  • Series y Películas
  • DEPORTES
  • Horóscopo
  • Salud y Bienestar

© 2021 La Retirada Madrid

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In