Prime Video, es el primer servicio de vídeo en demanda que ha decidido doblar un título al catalán. Se trata de la película de espías Agentes 355, encabezada por Diane Kruger, Penélope Cruz, Jessica Chastain y Lupita Nyong’o.
El argumento de la película dirigida por Simon Kinberg, gira en torno a un arma ultrasecreta que cae en manos de unos peligrosos mercenarios, y el agente especial de la CIA, Mason ‘Mace’ Brown (Jessica Chastain) debe unir fuerzas con la agente alemana Marie (Diane Kruger), la exaliada del MI6 y especialista en informática Khadijah (Lupita Nyong ‘o), y la experta psicóloga colombiana Graciela (Penélope Cruz), en una misión letal y vertiginosa para recuperarla. Mientras, una misteriosa mujer, Lin Mi Sheng (Fan Bingbing), sigue todos sus pasos. Juntas tendrán que superar los conflictos personales y utilizar sus talentos y experiencia para salvar el mundo. Por el camino, se convertirán en camaradas y amigas, formando un nuevo grupo letal: 355. Nombre que adoptan de la primera mujer espía en la Revolución Americana.
La nueva ley del audiovisual, aprobada recientemente en el Congreso, no establece ninguna cuota de doblaje en catalán, ni obliga a las plataformas a incorporar doblajes ya existentes. Esta decisión de doblar y subtitular al catalán Agents 355 ha sido de Amazon como productora del filme. El filme, que ya está disponible en la plataforma, cuenta también con subtítulos en lengua catalana, y también ha sido doblado y subtitulado en el euskera y el gallego.
